2019年6月24日
不如不相識
從沒想過讀詩詞會讀到掉淚。那是古人的文字,是隔著數百年時空背景下的心情啊。誰知,我就在咖啡廳掉了二滴淚。不多不少,眨眼瞬間,左右眼各落下一滴淚珠在書本上。
相別五十年後,齊邦媛教授前往上海見大學好友。在別後漂流、動盪數十年,她來到她病褟前。肺癌末期,是重逢,亦是訣別。
好友說:「知道你要來,我一直等著。」然後從枕下拿出一張紙,隆重地唸一首杜甫詩:
「人生不相見,動如參與商。今夕復何夕,共此燈燭光。少壯能幾時,鬢髮各已蒼,訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。......明日隔山岳,世事兩茫茫。」
別後的我們,如同星空的參星與商星,一沉一現,無法相會。而今日我竟能再與妳挑燈敘情!青春歲月短暫,如今我們都已白髮蒼蒼。舊時老友大半已離逝......。明日一別,又隔千山萬水,不知茫茫世事。
齊教授返回台灣便接到她去世的消息。她們這不是「世事兩茫茫」,而是「生死兩茫茫」啊。
----------------------------
我一直推薦《巨流河》一書給朋友、學生看。
一位好朋友是個文藝青年(現在要改稱文藝婦人?)。某日陪她去誠品買書時,我又忍不住推銷《巨流河》。最後默契是,她去找她要買的,我去幫她尋《巨流河》。書找到,但遞給她沒多久,她便悄悄地把它放下。不知放在哪,但要結帳時,這本書已不在她手上。
隔天我問J,「你知道她為什麼不買嗎?」
「因為太厚了啊!」他想都不用想地回。
我驚呼:「沒錯!你怎麼知道?」
他微笑不答。
「那你想讀嗎?」我接著問。
「不了,我要做的事情太多。」他斷然地回。
然後我又想到學生們一個又一個驚嚇害怕又無奈的表情。
------------------------------------------
《贈衛八處士》杜甫
人生不相見,動如參與商。
今夕復何夕,共此燈燭光。
少壯能幾時,鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。
怡然敬父執,問我來何方?
問答未及已,兒女羅酒漿。
夜雨剪春韭,新炊間黃梁。
主稱會面難,一舉累十觴。
十觴亦不醉,感子故意長。
明日隔山嶽,世事兩茫茫。
練書法多了個動力,以後就有能力用毛筆抄寫喜歡的詩句。能寫任何想寫的字,多美好啊!
註:附圖是英國巨石陣。那是一個與十五歲就認識的好友們,一起出遊的四月天。
沒有留言:
張貼留言