2011年11月8日
虐心。步步驚心。
連著三天看完吳奇隆主演的〈步步驚心〉,原以為流過眼淚後,劇中角色的悲苦境遇以及傷心情節也就離我遠去。怎知它仍盤據在腦海裡,甚至發酵,引出更多的傷感。原來所謂的「虐心」就是如此。
第一最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免叫生死作相思。
劇末以倉央嘉措的詩做結,說得絕裂,只要不相見不相知,就不會生死相思。但會如此說的人,是痛過、傷過,卻又無法避開這相戀與相思。深情者是管不住自己的心啊!
-------------
一個人的愛情到底可以濃烈到怎樣的程度?愛到共赴黃泉的殉情?不,這太容易了。
放棄眾人眼中的美好,過著數年艱辛生活,伴著不知終期的等待。這,太難了。
即使分離,卻藉著過往點滴耕種出無盡的相思,全心全意地愛著。這,太難了。
或許人世間,根本沒有這樣的愛情。
愛再怎麼濃,心傷個幾年就夠了,何必賠上一生的幸福?
愛再怎麼多,心痛個數月就夠了,何必斷了往後的開懷?
原來,是我們沒那麼愛。
所以幾次落淚就能與君相訣絕,不知生死相思是何物。
2011年10月10日
〔2010冬之饗宴〕巴黎。一場雪的饗宴
告別陽光底下的瑪德蓮教堂後,特地選擇Rue Saint Honore這條路前往羅浮宮。傳說中的名牌一個接一個的呈現,就算是不認識的牌子,也因廚櫥的擺設太過精美以及服飾太過華美而令我們過門不入。就算如此,它是個名副其實的window shopping, 除了天氣冷了一點之外,美不勝收地不虛此趟。刻印在腦海中,久久無法忘懷的是,突來的片片雪花......
在街角看著雪片片地飛落,第一次了解為何稱做「雪片」,為何稱為「雪花」。不到十分鐘,路旁的車頂覆蓋上一層白雪。巴黎訪客的我,並沒有因這突然的一場雪而躲進室內,而是劉姥姥逛大觀園般地看著這美景,驚奇地、興奮地......
走到羅浮宮前的騎兵花園,白茫茫的一片大地,映襯著兩旁亨利十四時期建造的古典建築。停留在騎兵凱旋門下,不是為了躲雪,而是被這樣的景緻吸引住。
時間似乎停止,屏息凝視不過就是如此......
在Le Café Marly(位於羅浮宮一樓迴廊)用完午餐後,不到兩小時的時間,天空竟亮了起來。陽光開心地灑在四百多年歷史的建築下,輕輕鬆鬆地融化稍早的積雪,洗掉灰階的天空,留下更清澄的古意。
這一天,從出門的凜列空氣,到瑪德蓮教堂外的溫暖陽光,再到羅浮宮驚奇雪景與積雪漸漸融化的喜悅。最後,再加上羅浮宮裡美好的藝術饗宴。這天,真是美極了!
*Rue Saint Honore上有Lonchamps的店(這算是可以採買的便宜牌子),前往羅浮宮的上,會經過著名的凡登廣場(Place Vendôme)。
*騎兵凱旋門是慶祝拿破崙1805年的軍事勝利而興建的。凱旋門上的四匹青銅馬原是拿破崙從威尼斯聖馬可廣場奪來的戰利品,但在1815年時已歸還給義大利,現在留在門上的是複制品。(一直以來都覺得戰爭下的戰利品故事很有趣,出發前打定主意要好好拍下這四匹馬,但在一場突然的雪景下,竟然全忘了馬兒!)
在街角看著雪片片地飛落,第一次了解為何稱做「雪片」,為何稱為「雪花」。不到十分鐘,路旁的車頂覆蓋上一層白雪。巴黎訪客的我,並沒有因這突然的一場雪而躲進室內,而是劉姥姥逛大觀園般地看著這美景,驚奇地、興奮地......
走到羅浮宮前的騎兵花園,白茫茫的一片大地,映襯著兩旁亨利十四時期建造的古典建築。停留在騎兵凱旋門下,不是為了躲雪,而是被這樣的景緻吸引住。
時間似乎停止,屏息凝視不過就是如此......
在Le Café Marly(位於羅浮宮一樓迴廊)用完午餐後,不到兩小時的時間,天空竟亮了起來。陽光開心地灑在四百多年歷史的建築下,輕輕鬆鬆地融化稍早的積雪,洗掉灰階的天空,留下更清澄的古意。
這一天,從出門的凜列空氣,到瑪德蓮教堂外的溫暖陽光,再到羅浮宮驚奇雪景與積雪漸漸融化的喜悅。最後,再加上羅浮宮裡美好的藝術饗宴。這天,真是美極了!
*Rue Saint Honore上有Lonchamps的店(這算是可以採買的便宜牌子),前往羅浮宮的上,會經過著名的凡登廣場(Place Vendôme)。
*騎兵凱旋門是慶祝拿破崙1805年的軍事勝利而興建的。凱旋門上的四匹青銅馬原是拿破崙從威尼斯聖馬可廣場奪來的戰利品,但在1815年時已歸還給義大利,現在留在門上的是複制品。(一直以來都覺得戰爭下的戰利品故事很有趣,出發前打定主意要好好拍下這四匹馬,但在一場突然的雪景下,竟然全忘了馬兒!)
2011年10月6日
男人要對誰體貼?
「我平日和你說的,全當耳旁風;怎麼他說了你就依,比聖旨還快些!」黛玉藉著對雪雁的訓詞酸寶玉。
他是個體貼的人,對丫嬛體貼,對黛玉心有芥蒂的寶釵也貼心。這對林妺妺來說是不幸的,因為情人眼中怎容下這些刺眼的舉動與言詞呢?寶玉有大眾情人的特質,錢、地位、俊俏面孔以及紳士般的風彩,他都有。但他的心上人想要的卻是唯一的關注與深情啊。
有人覺得這樣的女子太小心眼,但我倒喜歡她的直接,直接坦率地說出心中不滿,而不像我們被教育著賢淑者要寬厚大量。男人娶妾幫他張羅,妾生子要帶著笑容祝福。男人外遇要原諒,告訴自己這是男人皆會犯得錯,然後沒有怨言地重新接受他以及眾人的稱讚。從古至今皆是。為什麼我不能直接表現我的不滿,要笑看男人與其它女子的打情罵俏?要接受男人對他人的關懷?我以前喜歡黛玉,現在更是。那是不做任何掩飾、真心真意的女子。
同時,我更憐惜她。聰明的她怎會不知尖銳字句不討喜?但心性高強卻又寄人籬下的處境,好像只有這些話語能表現她的不安與孤寂。這和有母親與兄長相伴,又有家財的寶釵相比,她註定在人前是輸了!
輸得更徹底的是她沒有相配的八個字,是命定。
寶玉不離身的玉上有八個字「莫失莫志,仙壽恒昌」;
寶釵不離身的金鎖有八個字「不離不棄,芳齡永繼」。
而黛玉只是來還淚的啊!
不太喜歡祝福「有情人終成眷屬」,因為有情人本就該成眷屬。但對於我不知該怪誰時,面對命運捉弄的佳偶,只能默默地陪著流淚。
2011年9月23日
說穿了,人是孤寂的。
表面上有親人、有朋友、甚至有個陪伴在你身旁的他,但有時候還是會感覺全世界只有你一人獨自走著,經過熱鬧的街,聽著眾聲喧嘩,心痛地發覺只有自己一個人。尤其在最失意、最傷感的時候,你對這些人更是灰心。
親人間有血緣之親,於是大家不會錯過各大閣家團園的日子,甚至偶爾來個家庭聚會,但彼此的心是否真的緊緊相聚呢?好友間少不了聚餐、生日慶祝、跨年狂歡。但各種名目的遲到、失約再再顯示大夥只是吃喝玩樂的伴,認真的人就是輸的人,這時你會發現古人說的「君子之交淡如水」真是有理。枕邊人呢?他沒有你想像中的了解你啊!當你壓抑著滿滿的苦悶時,他電視開著、笑著,甚至開開心心地談著明日的聚會。
有人說,把話敝開來說不就得了!是啊,說了之後,所有人馬上拿起電話關心你,問你怎麼了?大家都進入一個親人、朋友、情人(夫妻)該做什麼該說什麼的模式,公式化的關心你。但你渴望的是一個看得到你哀傷眼神,聽得到你落寞聲音,感覺得到你沉痛心情的人啊!此刻發現,人落寞的時候是孤寂的,歡樂時的聚守只是生命淺層的活動,觸及深刻內在時,你只有你自己。別再指望他們了,即使是你的另一伴!你只有自己將心扭轉,擠下幾滴血淚,痛過之後,自癒。
管不住淚水串串地流下,但你自己很清楚,擦乾濕潤臉龐後,你明天還是會笑笑地面對眾人。一同吃喝玩樂的喜悅以及枕邊濃濃細語,都會讓你再次落入一個溫情的假像裡,直到下次的受傷才能再有片刻的清醒。
〔2010冬之饗宴〕巴黎。希臘神殿之美
這天踩著冷冽空氣下的腳步,帶著一個裝了昂貴早餐的胃(只有咖啡、水與麵包,二人25歐元)來到瑪德蓮教堂(La Madeleine)。大門前壯觀的科林斯式列柱,大老遠地你就可以看它們耀武揚威地豎立著。希臘神壂式的風貌有別於巴黎其它的教堂,很容易就映入眼簾,並難以忘記。
站在柱間向外望去,清楚可看到協和廣場上那有3200年歷史的古埃及尖碑,甚至梢遠的金色圓頂教堂。我一直覺得巴黎迷人之處,在於每每不經意的一瞥總能有讓人驚呼的景緻。
小小資訊:這個建築施工於1764年間,在法國大革命期間暫停工程。其定位一直在銀行、戲院、讚揚拿破崙軍隊之紀念物等變化著,一直到路易十八世時,才確認做為教堂之用。青銅大門上的浮雕是法國雕刻家Henri de Triqueti(1803-1874)的作品。
2011年9月21日
終身誤
賈寶玉來到太虛幻境,警幻仙子領他聽著紅樓夢新曲。仙境中曲子唱著:
「都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空對著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。」
這是寶玉與黛玉的結局。他結了金玉良緣,看著身旁齊眉舉案的寶釵,卻念著木石前盟,想著孤寂而逝的林妺妹,心終究難平啊!
我常想,人世間真有這般情痴嗎?倘若有,真有這麼大的阻力誤了兩人(甚至是三人)的幸福嗎?通常新人不知舊人哭,舊人早晚也有另一片天。通常無疾而終的感情只是世間美中不足事之一,是生命殘缺之美罷了。於是個人過個人的日子,雖然平實,但終究有另一伴牽著你的手。某個星光下,某個似乎熟悉的場景裡,那燈火欄柵處的人閃過你眼前,心顫了一下。很快地,假裝什麼事也沒有發生,說服自己這只是記憶寶盒裡的一張明信片,有一個人、一個景而已。倘若有直探內心的勇氣,或許他才是那個永遠不該放手的人。只是我們都學會保護自己,可以數落出一大串對方的不是,可以無奈地嘆息我們的感情不被接受,怨訴老天的作弄人......最後,甩甩身上他留下的味道,清掉他的書信,甚至封鎖與他相關的訊息。瀟灑走人!
「若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛化?」平凡如我只能說,是情債吧!我眷戀過,著迷過,想像過,歡喜悲傷過的人,是有緣無份。然而對寶玉和黛玉來說,彼此是生命的全部,不是過客。
2011年9月20日
〔2010冬之饗宴〕巴黎。教堂裡的市集
“The departure of the fruit and vegetables from the heart of Paris"
這是St Eustache教堂中的一個雕刻作品。對一個1536年開始建造的教堂來說,這個作品有些令人感到突兀。怎麼把一堆蔬菜水果以及一群市集中的百姓放進教堂裡呢?原來這個教堂位於Les Halles, 當初是個大型的市場,一直到1970時市府才將市場遷移。而雕刻家Daymond Mason在1969製作這個作品,描繪的就是當初市場的景緻。這個教堂也因市場的搬遷,讓它能更清楚地呈現全貌給遠方的行者。我就好幾次在一個轉角瞥見她,不經意的遇見,總是喜悅的。
話說回這位英國藝術家Daymond Mason,他出生於1922年,從1946起到去年過逝時,就一直居住在巴黎。他長年居住巴黎,不但是二十世紀重要雕刻家之一,也算是法國著名的英國藝術家了!不然一個安葬莫里哀的教堂,怎會放置一個默默無名的外國人作品呢?
2011年9月5日
「午夜巴黎」後記:Gertrude Stein的沙龍
男主角隨著海明威來到Gerttude Stein家中,隔夜欣喜若狂地拿著自己作品請這位著名美國作家審閱批評,並在這兒遇到當時的畫家、文人,以及畢卡索美麗的情婦Adriana。
照片右邊是Gertrude,她常常在星期六晚上於自宅舉辦沙龍,邀請許多文人藝術家到她家裡談論作品,其坐上客包括海明威、馬蒂斯、畢卡索。
當年,馬蒂斯作品「帶帽子的女人」(Femme au Chapeau)在秋季沙龍展出,其風格不被眾人所接受,甚至被批評為野獸時,Gertrude就獨具慧眼地買下這幅畫,並牽起她與馬蒂斯之間的情誼。她除了是當代新興藝術家的支持者外,同時也是藝術收藏家,擁有波納爾、塞尚、雷諾瓦、羅特列克等人的作品。
此外,她讚賞畢卡索的繪畫天才,牆上掛最多也是他的作品,當中包含了立體派以及紅色時期。而畫家也曾經畫過她的肖像(上圖)。
這個沙龍現在位於巴黎的27 Rue de Fleurus
照片右邊是Gertrude,她常常在星期六晚上於自宅舉辦沙龍,邀請許多文人藝術家到她家裡談論作品,其坐上客包括海明威、馬蒂斯、畢卡索。
當年,馬蒂斯作品「帶帽子的女人」(Femme au Chapeau)在秋季沙龍展出,其風格不被眾人所接受,甚至被批評為野獸時,Gertrude就獨具慧眼地買下這幅畫,並牽起她與馬蒂斯之間的情誼。她除了是當代新興藝術家的支持者外,同時也是藝術收藏家,擁有波納爾、塞尚、雷諾瓦、羅特列克等人的作品。
此外,她讚賞畢卡索的繪畫天才,牆上掛最多也是他的作品,當中包含了立體派以及紅色時期。而畫家也曾經畫過她的肖像(上圖)。
這個沙龍現在位於巴黎的27 Rue de Fleurus
2011年2月17日
結婚好難
在茫茫人海中,有多少人能和妳產生天雷勾動地火的感情?有多少人能與妳心靈契合、無話不談?又有多少人對妳悉心照顧、百般疼愛?又有多少人會為妳許下永不離棄的諾言,願意把妳娶回家?
回顧過往,一個班級裡讓妳有心動感覺的,大概三人,是五十分之三的比例。當中能與妳談笑風聲、聊得盡興的是三分之二,(與妳有說有笑的,往往不在這五十分之三的人選裡。他們只是喜歡妳,老是逗妳開心。妳也喜歡和他在一起的感覺,但心裡明白這不是愛情。)接著,興趣相合、話題相近、觀點一致,也不代表你們的個性相合。而氣味相投,又凡事把妳放在第一位,將你捧在手心的,是當中的二分之一。最後,克服所有難關,能順利娶到妳的機會又是一半。於是,3/50 * 2/3 * 1/2 * 1/2 = 1/100。
很好,妳只有百分之一的機會。
既然眾裡尋他千百度,驀然回首,那人就在燈火闌珊處了,還會有什麼難關是過不了的?
他必須通過妳姐妺洶的檢視,符合妳父母親的條件,甚至是來自妳心深處的期盼。有兄弟姐妺的他,會讓妳嫁過去不適應人多嘴雜的生活;只有姐妹的他,會讓妳有生兒子的壓力;獨子的他,更是罪大惡極,妳搶不過他親娘的。太有錢的他,妳要小心嫁入侯門深似海;沒錢的他,妳會過苦日子;家裡負債的,免談。家裡有附房子給新人嗎?有最好,但長輩不能常來。沒附房子的話,他有能力買嗎?有的話很好,但千萬不可以貸款,至少自備款要超過一半。
他克服先天條件與後天環境的障礙,終於到了選婚戒、挑喜餅、擇喜日的時候了。他小心翼翼地不要踏到妳的地雷,餅要妳娘家愛吃、覺得體面的。婚紗要妳夢寐以求的。即使他心裡滴血,但戒子還是要夠大顆......最後,步入禮堂了嗎?
不不不,八字不合,六沖。
好個「執手相看淚眼,竟無語凝噎。」
2011年1月28日
明星們穿的雨鞋-Hunter Boots
去年冬天首度造訪倫敦,行前除了蒐集旅遊資訊外,還悄悄地查了入寶山不能不買的東西,於是一雙要價72英磅的Hunter Boots出現在我的清單當中。但隨興自助旅行的結果是,你本來極度期待的景點,可能拍張照就離開;本來非得一嘗的美食,可能被街角不起眼的麵包給取代;本來興致勃勃要買的好物,被一路的破財行動給消滅(尤其在我大手筆買了B牌風衣之後)。總之,我沒把Hunter Boots帶回台灣。
那天是在倫敦的最後一天,出門前特地問了民宿媽媽要去哪兒買Hunter Boots,她想了幾秒,突然恍然大悟地說“oh! Wellington Boots“,原來這才是他們英國人熟悉的名字(鞋型是源於威靈頓公爵 Duke of Wellington的設計,故以他的名字來命名)。我確確實實地去了她講的鞋店尋寶,但那個有數層樓且像極全家福鞋店地的地方,讓我覺得很不應該把在倫敦街頭漫步的時間耗在那兒,於是打定了隨緣的態度。(難怪沒買成)
回台灣這一年,每逢連續下雨的日子,總是心心念念這美麗的雨鞋!尤其居住在台北這個城市,雨總是下個不停。
你瞧,是不是很美?黑色的,簡直看不出它是雨鞋。
紅色的,整個超亮眼。
Angelina Jolie在《史密斯任務》裡也是穿紅色的Hunter Boots
Kate Moss在2006年的打扮,把本象徵英國鄉村田園的功能鞋,變成流行款。
於是,去年底得知台灣引進Hunter Boots後,我決定要買一雙。
以下是本部落格首篇開箱文:
很豪氣的紙袋,提著回來很有fu
紙袋裡的鞋盒。雖說很大氣,但最後一定會被丟掉,太佔空間了。
紅、黑、白的色彩搭配,怎麼樣都順眼。
顏色挑了好久,最後決定基本款綠色。本猶豫黑色,但夏天穿這顏色太沈重了。而且雨天,就讓彩度高些,心情high一點吧!所以,黑色,拜拜囉。後來,梢梢研究一下,綠色是1955年就出的色調,是它們家最受歡迎的鞋。
正面是白底黑字加紅框的logo
側邊是假調整扣環。
也有出可實際調整的鞋款,多台幣三百元。我覺得能調整的範圍有限,沒什麼差別,不需浪費這三百元。
內裡上緣可寫名字、電話。是不是軍靴都這樣,怕阿兵哥拿錯別人的鞋?
一樣是橡膠材質的鞋底,故防滑、耐磨。
基本上,長靴都有廋小腿的神奇效果吧!
官方說這是一雙從逛街到溜狗都可以穿的鞋。我想它本是世界大戰裡,給濠溝中軍人所穿的靴子,舒適度與實用度應是有一定的水準。至少,雨天騎機車時,不用怕順著雨衣低落至褲子、鞋子的雨水,可以老神在在地等紅燈,不用上演著輪流單腳著地的戲碼。而且,走在處處有小水洼的台北街頭,突然可以豪邁起來,什麼都不怕哩!
至於價格呢?台幣4280比英國售價多了一千元,原價加上人事、店面租金、宣傳、遠渡而來...等費用,乍看之下是還可以接受。但但但,英國物價比台灣高個3.5倍吧!這樣換算下來,Hunter Boots是雙貴貴的雨鞋。對了,台灣Hunter Boots東區概念店的設計,蠻特別的,門口有一片水,像瀑㳍一樣。但J發現室內太悶、水氣太重,我果然在挑完鞋後,頭痛起來。
後記:
這篇開箱文,是J叫我寫的,照片也是他拍的。
厚,好累!
那天是在倫敦的最後一天,出門前特地問了民宿媽媽要去哪兒買Hunter Boots,她想了幾秒,突然恍然大悟地說“oh! Wellington Boots“,原來這才是他們英國人熟悉的名字(鞋型是源於威靈頓公爵 Duke of Wellington的設計,故以他的名字來命名)。我確確實實地去了她講的鞋店尋寶,但那個有數層樓且像極全家福鞋店地的地方,讓我覺得很不應該把在倫敦街頭漫步的時間耗在那兒,於是打定了隨緣的態度。(難怪沒買成)
回台灣這一年,每逢連續下雨的日子,總是心心念念這美麗的雨鞋!尤其居住在台北這個城市,雨總是下個不停。
你瞧,是不是很美?黑色的,簡直看不出它是雨鞋。
紅色的,整個超亮眼。
Angelina Jolie在《史密斯任務》裡也是穿紅色的Hunter Boots
Kate Moss在2006年的打扮,把本象徵英國鄉村田園的功能鞋,變成流行款。
於是,去年底得知台灣引進Hunter Boots後,我決定要買一雙。
以下是本部落格首篇開箱文:
很豪氣的紙袋,提著回來很有fu
紙袋裡的鞋盒。雖說很大氣,但最後一定會被丟掉,太佔空間了。
紅、黑、白的色彩搭配,怎麼樣都順眼。
顏色挑了好久,最後決定基本款綠色。本猶豫黑色,但夏天穿這顏色太沈重了。而且雨天,就讓彩度高些,心情high一點吧!所以,黑色,拜拜囉。後來,梢梢研究一下,綠色是1955年就出的色調,是它們家最受歡迎的鞋。
正面是白底黑字加紅框的logo
側邊是假調整扣環。
也有出可實際調整的鞋款,多台幣三百元。我覺得能調整的範圍有限,沒什麼差別,不需浪費這三百元。
內裡上緣可寫名字、電話。是不是軍靴都這樣,怕阿兵哥拿錯別人的鞋?
一樣是橡膠材質的鞋底,故防滑、耐磨。
基本上,長靴都有廋小腿的神奇效果吧!
官方說這是一雙從逛街到溜狗都可以穿的鞋。我想它本是世界大戰裡,給濠溝中軍人所穿的靴子,舒適度與實用度應是有一定的水準。至少,雨天騎機車時,不用怕順著雨衣低落至褲子、鞋子的雨水,可以老神在在地等紅燈,不用上演著輪流單腳著地的戲碼。而且,走在處處有小水洼的台北街頭,突然可以豪邁起來,什麼都不怕哩!
至於價格呢?台幣4280比英國售價多了一千元,原價加上人事、店面租金、宣傳、遠渡而來...等費用,乍看之下是還可以接受。但但但,英國物價比台灣高個3.5倍吧!這樣換算下來,Hunter Boots是雙貴貴的雨鞋。對了,台灣Hunter Boots東區概念店的設計,蠻特別的,門口有一片水,像瀑㳍一樣。但J發現室內太悶、水氣太重,我果然在挑完鞋後,頭痛起來。
後記:
這篇開箱文,是J叫我寫的,照片也是他拍的。
厚,好累!
2011年1月3日
再見2010,哈囉2011
年初,心情總是複雜又充滿期待的。
在那不復返的365天裡,什麼是要永遠記下?什麼是想用擦布大力地抹去?而在一個個報到的365天裡,我要把自己妝扮成什麼調調?要把生活塗成什麼顏色?
2010年的位置是兩座山的中間,剛爬完一個山頭而在休息著,因為將登上另一個山頭而不斷地仰頭觀看。因此、要爬上坡的2011年,是需要勇氣的一年。我想,我就當做是冷冷地走在雪地裡,只要大步地向前,就會看見溫暖咖啡廳吧。
-------------
2010年有許多的聚餐,謝謝親朋好友們的共襄盛舉。2010初去了巴黎、倫敦,謝謝莊與緒豐富了這趟旅程;年中去了香港,謝謝家人一起製造回憶。最後,謝謝寶貝這一年無數的大小約會與平常照顧。
我愛的2010
帳號:我的法文名字(小寫)
密碼:我的手機末3碼
希望2011年,我是快樂、健康、充實、有行動力的。
也祝你們事事順心。大家一起加油吧!
訂閱:
文章 (Atom)