以英文Rice Pudding來看,應該叫它「米布丁」,但實際上它又不是我們認知的布丁,而是用白飯加些椰奶煮成的粥。(我覺得比較粥耶。)
生活在歐洲最大的衝擊是吃這件事。不是中西胃的差異,而是便利性。週六早餐過後,我們出門去看「魯本斯Rubens」的展,然後跑三、四個地方幫朋友買東西。既定行程都結束後,也累了想回家。此時出現的困擾是,家裡已沒有任何的食材可以弄成晚餐(連蛋都用光了!)不是外面餐廳吃飯很貴的問題,而是你就想隨便吃個東西,像街頭瀂肉飯搭個貢丸湯,十分鐘就搞定的那種。或是巷尾7-11買御飯團搭個關東煮,輕鬆帶回家的那種。食物的便利性實在差很大。連帶地,隔天週日的早餐吐司都沒有。因此他用前夜剩下的白飯,煮成了這碗椰奶粥,上面鋪了切片香蕉,添了許多清新滋味。他說可以放任何你喜歡的水果。
說到早餐,除了週末他有時間慢慢做、慢慢吃之外,這數個月下來,我們幾乎都是烤吐司(或沾果醬或抹牛油,或加顆蛋)加杯拿鐵,與一份水果。想想台灣各式的早餐種類,倒也顯得人的適應力真強。
沒有留言:
張貼留言