來倫敦不到一年的時間,看完了「四大音樂劇」(悲慘世界、西貢小姐、歌劇魅影、貓)。其實這也沒什麼了不起,灑錢買票就可以了。不過,在台灣看戲較有難度,票價更不平易近人,所以想寫這篇記錄一下。若你來這兒玩,也選一部看看吧。
1) 悲慘世界 Les Miserables
法國大文豪雨果的《悲慘世界》是大家耳熟能詳的故事,尤其在幾年前同名電影大賣之下,大家大概都能唱幾句"Do you hear the people sing"吧。我每每聽到這歌,都滿腔熱血地眼眶泛淚,心底莫名地升起一股大愛之情。果真音樂自身就有感染力啊!
此劇由法國人Claude-Michel Schonberg作曲,Alain Boublil填詞、寫劇本。他們兩個是音樂劇的王牌組合, 另一部《西貢小姐》也是他倆的作品。
除了有雨果加持、名劇作家填詞作曲之外,場景轉換的巧思也讓我讚嘆不已(不想透露太多,以免掃了大家觀劇的樂趣)。這場戲我們花了一張七十幾英鎊的票價,是個令人滿意的位置。
有個小插曲,在某一場景裡,我和朋友突然有看鬼片的感覺。哈哈哈,因為是群死掉的人唱著Do you hear people sing,小小嚇一跳,但歌實在好熱血啊!
2)西貢小姐 Miss Saigon
《西貢小姐》的名聲沒有《悲慘世界》大,但是四大名劇裡我最喜歡的一部。若說《悲》劇是有關國家與人民的大愛,《西》劇就是世間男女的小情小愛。前者是混亂大時代底裡,令人動容的人性,後者則是悲傷愛情與偉大的母愛。二部都訴說著小人物的悲哀與許多無可奈何。
這首令人印象深刻,覺得是女孩最令人動容與不捨的部份。男人都拋棄她,另結新婚去了。她還傻傻地相信,痴痴地等待。雖然時代混亂,有許多不確定性以及無奈,但是,總有這樣的女子.....(我複製片段歌詞在下方)
Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak...was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here...still
I still
I still believe
You will return
I know you will
My heart
Against all odds
Holds still
Yes, still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I'll live
I'll live
Love cannot die
You will return...you will return
And I alone know why
二樓包箱似乎很棒哩。
悲傷的故事裡總需要丑角,也許是緩和情緒,也許是諷刺。此劇裡的「工程師」(丑角)在謝幕時,得到超大掌聲呢,而《悲》劇裡的甘草人物就是那對養小女孩珂賽特的酒店主人。其實,細細比較這對法國黃金拍擋的兩部戲,你會發現不少相似點。
不管哪一個劇院,中場休息時,大家不是喝酒就是吃冰淇淋。
3)歌劇魅影 The Phantom of the Opera
《歌劇魅影》和《貓》都是偉伯Andrew Lloyd Webber作曲的音樂劇,其中他更為妻子莎拉.布萊曼量身定作《歌》劇裡的女主角。
看此劇我最期待的就是:這盞燈是如何掉下來的?它從觀眾上方落下,一個弧線滑到舞台上。可惜40幾元的票價,讓後方的我們無法感受到這段台上故事。(請大家還是買稍貴一點的票啊)
有朋友說這戲像西方版的電光布袋戲,形容得真貼切。整個聲光效果,相當有娛樂性。不過和前二部音樂劇相比之下,我反倒沒這麼喜歡韋伯了。(看完他的《貓》,還買了原聲帶,當時很愛,但現在確實更愛法國人的那兩部。)
下面是經典曲目Music of Night
這四部(還有《貓》)被認為是1980年代以來,歐洲最具影響力的音樂劇。專業的樂評我也不懂,但我總算了解音樂沒有國界的道理。劇場是如何,我也不懂,但實在讚嘆劇裡的種種變化。故事、音樂、服裝、佈景、道具.....有著完美組合,怪不得持續演出三十幾年。這幾場我們都在平日觀賞,卻皆滿座。天天表演,仍天天爆滿,無論觀眾是觀光客或是英國人,如此的文化資產與參與,實在讓人佩服。
大家來倫敦旅行時,別忘了選一部放在你的行程裡。雖然「書到用時方恨少」,看(聽)完總恨自己的英文不夠好,心想若是能完全聽懂字字句句,一定能更融入。不過,只要大概知道故事情節就可以渡過一個美好的夜晚。(網路上有許多劇情介紹,我就省略囉)。
註:《貓》是在台灣看的,所以就不寫了。